Next Trip WEST JAPAN Next Trip WEST JAPAN

日本旅遊的下一步,西日本深度悠活之旅
繁體中文

乘著海藍的夢航向日本的橄欖島

日本的四國靠本島的岡山、廣島、兵庫這一面的內海就是瀨戶內海,四季氣候和煦宜人,海面總是風平浪靜。九月日本從北海道已入秋漸漸轉涼,這裡仍是熾陽高照,出發之前一定要確認紫外線指數,帶好防曬乳啊!

瀨戶內海上小島點點如繁星,而俗稱「橄欖島」的小豆島是瀨戶內海的第二大島。

如果是從岡山過去小豆島,可以從新岡山港搭渡輪到小豆島的土莊港,事先查好時間的話就有機會搭到豪華的「OLYMPIA DREAM號」(暫譯:奧林匹亞美夢號)。小豆島飄浮在有東洋愛琴海美稱的瀨戶內海上,與希臘的米洛斯島結為姊妹島,因此島上也處處可見希臘風的藍白世界。OLYMPIA DREAM也是以希臘風色調設計,船艙寬廣舒適,特別的是在甲板上還有可以泡足湯的地方!如果計畫要搭的話,記得帶條毛巾擦腳喔!(截至2017年11月的最新資訊)

森國酒造釀酒廠

去森國酒造之前會先經過路口的森國烘焙坊。小豆島上有很多利用老屋翻新的小店,在森國烘焙坊也是一抬頭就看到一根根木頭撐起來的屋頂和白土牆,彷彿讓人穿越時空。店內悠然而閑靜的氣氛,很適合來杯咖啡配夾心麵包。

烘焙坊外面就有看板指著森國酒造的方向。走到門口,視線先被掛在屋簷下門簾旁一顆大大的球吸引。在日本傳統的釀酒廠都會掛這樣的一個大球,是用杉樹的葉子做的,以前的人除了看杉球就可以知道這家釀的酒的熟成進度外,還表示對酒神的崇敬,也據傳杉葉有殺菌作用,可以將對酒的風味有影響的菌擋在外面。

推開看起來有好幾十年歷史的木門,是森國酒造的Cafe,釀酒廠在隔壁。Cafe不是很大,但整體深沉的木頭色調、線條顯得生硬的桌椅卻似訴說著它所擁有的歷史。

老闆池田亞紀熱情地在吧檯介紹2005年從四國遷來小豆島的森國酒造及各種釀造的日本酒。其實在日本提到日本酒,先浮現的印象是專屬於歐吉桑的樂趣,日本年輕人對味道較濃厚的日本酒多是興趣缺缺。老闆希望改變年輕人們對日本酒的印象,於是開發了四種屬於小豆島的日本酒,不只是在過濾的比例絞盡腦汁,瓶身的標籤也特地改成柔和的字體,一掃傳統日本酒厚重毛筆提字的形象,上面還有命名由來的小豆島印象畫,並一張一張用手工貼上,。

四種日本酒的精米比例各異,主要表現小豆島悠閒的時光,所以也以小豆島的風景取了很可愛的名字,。「軟綿綿(ふわふわ,FUWAFUWA)」比喻島上白雲緩緩在青空移動的悠閒時光;「ふふふ(FUFUFU)」唸起來很可愛,但其實是用字體表現島上有名的岩石塊景色;「うとうと(UTOUTO)」則是海上翱翔的海鷗;「BIBIBI(びびび)」則象徵波光粼粼,是不是覺得陽光反射得有點刺眼了呢?這四種酒有附喝日本酒專用的「枡」的可愛小巧組合,帶回家可以重溫小島時光,又可以學學日本人怎麼喝日本酒。

最特別的是,雖然日本酒一般是搭配日式料理,但老闆也推薦用日本酒搭配西式菜色,甚至是蛋糕!真的是好想馬上在Cafe點一個來試試看!

夕陽之丘橘子園

算準了日落時間,趕到了小豆島上著名欣賞夕陽的景點夕陽之丘橘子園(夕陽ヶ丘みかん園)。這裡有一個觀景臺,眼前的瀨戶內海看得到犬島,而更遠的對岸看起來卻又那麼地近。一個遮蔽物都沒有的廣闊視野,可能把一生拍夕陽的額度都用在這裡了吧。不過看著夕陽緩緩落入海中,還真是好浪漫啊──,只是千千萬萬,不要忘記準備防蟲液喔!

太陽的贈禮

在小豆島的土莊港聞到的不是港口特有的油臭味,而是很「好吃」的香味,令人不禁好奇。聽說是因為附近有一間香油工廠,這也難怪!也對小豆島留下一個很不錯的第一印象。

太陽的贈禮就在土莊港旁,是由韓國的藝術家崔正化所設計。一片片的葉子象徵橄欖葉,金色的葉片上用日文片假名刻著島上小朋友們保護海洋的心願,透過巨大的橄欖葉冠看向藍天大海,陽光在海面與金葉上熠熠生輝,油然生起一股敬畏大自然的心。

一個轉身就看到路邊的樹竟然是橄欖樹,小豆島真不愧被稱作橄欖島!樹上結著一顆顆小巧的橄欖,但不可以隨便亂採喔!

橄欖之夢

我們來到了山巒之間的一個山谷,遠遠就看到台灣藝術家王文志用竹子設計的裝置藝術坐落在層層梯田與山巒之間。雖然非藝術祭期間不能過去,但山巒與梯田的遠近交疊,真是讓人足以忘記都市塵囂的美好風光,心情頓時沉澱了下來。在靠山坡的那一邊,有一個現在在日本也很少見的農村歌舞伎舞臺。農村歌舞伎是古時農民自己上臺演出的歌舞伎,不是由專業演員演出。現在小豆島上是由小孩子來表演,運氣好的話,說不定能看到喔。舞台就正對著山坡上的神社,這種酬神謝天的習慣跟臺灣也有些相似呢。

森國酒造釀酒廠
地址
香川縣小豆郡小豆島町馬木甲1010-1 [Map]
電話
+81-879-61-2077
營業時間
9:00-17:00 ※森國咖啡館為11:00起
公休日
星期四
座位
28
停車場
20
信用卡
接受
交通方式
自土庄港搭乘小豆島橄欖巴士至「馬木」下車,步行3分鐘
URL
Website
森國烘焙坊
地址
香川縣小豆郡小豆島町馬木甲1010-1 [Map]
電話
+81-879-62-9737
營業時間
9:00-17:00
公休日
星期三,星期四
座位
10
停車場
20
信用卡
不接受
交通方式
自土庄港搭乘小豆島橄欖巴士至「馬木」下車,步行3分鐘
URL
Website
屋形崎夕陽之丘觀景臺
地址
香川縣小豆郡小豆島町土庄町屋形崎縣道26號
電話
+81-879-82-1775(小豆島觀光協會)
交通方式
自土庄港出發車程約20分鐘

Features

尾道是位於廣島縣東部瀨戶內海的古鎮。 尾道於2017年被認定為日本遺產。該鎮從大陸延伸到鄰近島嶼的一些鄰近的島嶼,這些島嶼與島南海道的橋樑相連。 小渡輪在市中心和附近的島嶼之間經營,增添了尾道懷舊的港口城市氛圍。 尾道最獨特的景點之一是島並海道(しまなみ海道)。 這條路線是日本本州和四國的主要島嶼之間唯一可以騎自行車的人士和行人。 RELATED ARTICLES
尾道
尾道是位於廣島縣東部瀨戶內海的古鎮。 尾道於2017年被認定為日本遺產。該鎮從大陸延伸到鄰近島嶼的一些鄰近的島嶼,這些島嶼與島南海道的橋樑相連。 小渡輪在市中心和附近的島嶼之間經營,增添了尾道懷舊的港口城市氛圍。 尾道最獨特的景點之一是島並海道(しまなみ海道)。 這條路線是日本本州和四國的主要島嶼之間唯一可以騎自行車的人士和行人。
「Night-time Food & Drinks Guide」是一本美食手冊地圖,可於高松市市區免費索取。手冊中介紹當地編輯推薦的咖啡廳、酒吧、餐廳及烏龍麵專賣店,點選此處即可閱讀詳細資訊。 RELATED ARTICLES
Night-time Food & Drinks Guide
「Night-time Food & Drinks Guide」是一本美食手冊地圖,可於高松市市區免費索取。手冊中介紹當地編輯推薦的咖啡廳、酒吧、餐廳及烏龍麵專賣店,點選此處即可閱讀詳細資訊。
和氣郡和氣町位於岡山縣東南部,被一級河川吉井川孕育的豐富大自然所環抱。城鎮中有多處廣受國內外矚目的觀光景點,如以自行車道及散步道很受遊客歡迎的片鐵浪漫街道,以及紫藤花種類高居日本之冠的紫藤公園等等。走了一趟,可繼續前往大啖以日本中國地區第一個品牌牛「清麻呂牛」烹煮而成的美食,再泡泡溫泉消除旅途疲勞。 RELATED ARTICLES
WAKE
和氣郡和氣町位於岡山縣東南部,被一級河川吉井川孕育的豐富大自然所環抱。城鎮中有多處廣受國內外矚目的觀光景點,如以自行車道及散步道很受遊客歡迎的片鐵浪漫街道,以及紫藤花種類高居日本之冠的紫藤公園等等。走了一趟,可繼續前往大啖以日本中國地區第一個品牌牛「清麻呂牛」烹煮而成的美食,再泡泡溫泉消除旅途疲勞。

Themes

日本唯一的內海「瀨戶內海」。海面上700多座離島如點點繁星,豐饒的山海孕育出各種文化和美食,美麗的群島風光宛若「東方愛琴海」般美得不可方物。 RELATED ARTICLES
內海
日本唯一的內海「瀨戶內海」。海面上700多座離島如點點繁星,豐饒的山海孕育出各種文化和美食,美麗的群島風光宛若「東方愛琴海」般美得不可方物。
島嶼國家的地形造就了日本特有的文化。日本傳統的古民家為自古以來傳承下來的日本文化之一,珍惜土地和樹木的心思也隨屋子一起傳承下來,在現代特別受到關注。好想在這樣令人感到安心而放鬆的空間盡情享受。 RELATED ARTICLES
古早懷舊風
島嶼國家的地形造就了日本特有的文化。日本傳統的古民家為自古以來傳承下來的日本文化之一,珍惜土地和樹木的心思也隨屋子一起傳承下來,在現代特別受到關注。好想在這樣令人感到安心而放鬆的空間盡情享受。
坐落於遼闊大海上的瀨戶群島,聳立於雲海之間的神秘古城,自遠古以來川流不息的大河。前所未見,美得令人驚嘆的景色正在西日本等著您。 RELATED ARTICLES
絕景
坐落於遼闊大海上的瀨戶群島,聳立於雲海之間的神秘古城,自遠古以來川流不息的大河。前所未見,美得令人驚嘆的景色正在西日本等著您。
參拜四國八十八處宗教聖地的「遍路巡禮」、人們信仰中心的世界遺產「嚴島神社」等等,西日本擁有許多自古相傳、歷史悠久的神聖能量景點。 RELATED ARTICLES
心靈洗禮
參拜四國八十八處宗教聖地的「遍路巡禮」、人們信仰中心的世界遺產「嚴島神社」等等,西日本擁有許多自古相傳、歷史悠久的神聖能量景點。
旅行中最大的樂趣莫過於享用當地的季節美食和特產了,歡迎前來品嚐當地人最愛的在地味。 RELATED ARTICLES
在地美味
旅行中最大的樂趣莫過於享用當地的季節美食和特產了,歡迎前來品嚐當地人最愛的在地味。
西日本由於氣候溫煦,有多處水果的盛產地,種類也相當豐富,而岡山更是以水果王國著稱,盛產白桃、麝香葡萄。不同季節還能品嚐大量使用當令水果製成的百匯聖代、刨冰等奢華甜點。 RELATED ARTICLES
特選水果
西日本由於氣候溫煦,有多處水果的盛產地,種類也相當豐富,而岡山更是以水果王國著稱,盛產白桃、麝香葡萄。不同季節還能品嚐大量使用當令水果製成的百匯聖代、刨冰等奢華甜點。
櫻花爭相綻放的「櫻姿」美麗得令人屏息,瓣瓣櫻花瓣飄零所代表的虛幻無常,自古以來就是日本文學與美學理念意象之一。聚集在櫻花樹下,享受美食美酒的「賞花」文化,一年只有這麼一次機會。 RELATED ARTICLES
櫻花
櫻花爭相綻放的「櫻姿」美麗得令人屏息,瓣瓣櫻花瓣飄零所代表的虛幻無常,自古以來就是日本文學與美學理念意象之一。聚集在櫻花樹下,享受美食美酒的「賞花」文化,一年只有這麼一次機會。
以溫泉泡湯治病的「溫泉療養」文化,現今轉變為欣賞四季風景變化的泡湯文化,在瀨戶內地區有許多絕景溫泉遍布各處,您可一邊泡湯,一邊欣賞遼闊的群島風光和四季風彩,好不愜意。 RELATED ARTICLES
溫泉
以溫泉泡湯治病的「溫泉療養」文化,現今轉變為欣賞四季風景變化的泡湯文化,在瀨戶內地區有許多絕景溫泉遍布各處,您可一邊泡湯,一邊欣賞遼闊的群島風光和四季風彩,好不愜意。
您一定沒有見過的美麗景色,為您獻上濃縮了西日本地區魅力精華的短片集。瀨戶內的群島風光、美麗的城鎮街景、居民的淳樸生活等等,看了心動不如馬上行動! RELATED ARTICLES
影片
您一定沒有見過的美麗景色,為您獻上濃縮了西日本地區魅力精華的短片集。瀨戶內的群島風光、美麗的城鎮街景、居民的淳樸生活等等,看了心動不如馬上行動!

Destinations

「瀨戶內海」四周環繞日本本島、四國、九州,平穩無浪,無數島嶼坐落於此,與內海交織成一面「群島美景」。瀨戶內海因美麗的風光而有「東方愛情海」之美譽,來自世界各地的遊客紛至沓來,望能一睹芳澤。 RELATED ARTICLES
瀨戶內
「瀨戶內海」四周環繞日本本島、四國、九州,平穩無浪,無數島嶼坐落於此,與內海交織成一面「群島美景」。瀨戶內海因美麗的風光而有「東方愛情海」之美譽,來自世界各地的遊客紛至沓來,望能一睹芳澤。
「晴天之國,岡山」。坐擁豐饒的山海和美麗的自然,以及日本知名的歷史資產。岡山地處瀨戶內的交通樞紐,近年也因身為瀨戶內藝術的門戶受到各界矚目。 RELATED ARTICLES
岡山縣
「晴天之國,岡山」。坐擁豐饒的山海和美麗的自然,以及日本知名的歷史資產。岡山地處瀨戶內的交通樞紐,近年也因身為瀨戶內藝術的門戶受到各界矚目。
國際和平都市廣島擁有2項世界遺產和優美的文學作品謳歌,在國際上擁有高知名度。國民美食「廣島燒」和「牡蠣」等獨特的美食文化吸引饕客從各地慕名而來。 RELATED ARTICLES
廣島縣
國際和平都市廣島擁有2項世界遺產和優美的文學作品謳歌,在國際上擁有高知名度。國民美食「廣島燒」和「牡蠣」等獨特的美食文化吸引饕客從各地慕名而來。
島根縣有出雲大社、松江城等日本引以為傲的歷史文化資產,以及令人放鬆身心的極品溫泉。善用面對日本海的地利隨時都有豐富的海產,還有蕎麥麵、和菓子等日本傳統美味。感受傳統日本的豐富魅力,正是島根縣受歡迎的原因。 RELATED ARTICLES
島根縣
島根縣有出雲大社、松江城等日本引以為傲的歷史文化資產,以及令人放鬆身心的極品溫泉。善用面對日本海的地利隨時都有豐富的海產,還有蕎麥麵、和菓子等日本傳統美味。感受傳統日本的豐富魅力,正是島根縣受歡迎的原因。
鳥取縣北部面向日本海,海岸線旁的鳥取砂丘和白沙青松美景綿延不絕;南部則有中國地方的最高峰大山,雄偉的山脈緊密相連。您可欣賞到自然之美滿溢繁榮的四季變化,以及山珍海味的響宴。 RELATED ARTICLES
鳥取縣
鳥取縣北部面向日本海,海岸線旁的鳥取砂丘和白沙青松美景綿延不絕;南部則有中國地方的最高峰大山,雄偉的山脈緊密相連。您可欣賞到自然之美滿溢繁榮的四季變化,以及山珍海味的響宴。
香川縣是日本最小的縣,以三大烏龍麵之一「讚岐烏龍麵」而聞名天下,又名「烏龍麵縣」。因主辦瀨戶內國際藝術祭,一躍成為具有日本藝術文化影響力的重鎮。 RELATED ARTICLES
香川縣
香川縣是日本最小的縣,以三大烏龍麵之一「讚岐烏龍麵」而聞名天下,又名「烏龍麵縣」。因主辦瀨戶內國際藝術祭,一躍成為具有日本藝術文化影響力的重鎮。
黑潮流經而變化豐富的海岸線,有「奇蹟靛藍」之稱的清澈溪流仁淀川都在高知縣。多數的風景名勝、令人感動的大自然之美,同時也是美食之縣,以鰹魚等各種新鮮海鮮及美酒佳釀而聞名。 RELATED ARTICLES
高知縣
黑潮流經而變化豐富的海岸線,有「奇蹟靛藍」之稱的清澈溪流仁淀川都在高知縣。多數的風景名勝、令人感動的大自然之美,同時也是美食之縣,以鰹魚等各種新鮮海鮮及美酒佳釀而聞名。
日本最古老的溫泉的道後溫泉,欣賞瀨戶內海島群美景的島波海道,這些愛媛縣內景點吸引了許多遊客到此一探究竟,撫慰疲憊的心靈。愛媛氣候溫煦,盛產柑橘,緊鄰3個海域,種類豐富的海鮮讓人迫不及待大快朵頤。 RELATED ARTICLES
愛媛縣
日本最古老的溫泉的道後溫泉,欣賞瀨戶內海島群美景的島波海道,這些愛媛縣內景點吸引了許多遊客到此一探究竟,撫慰疲憊的心靈。愛媛氣候溫煦,盛產柑橘,緊鄰3個海域,種類豐富的海鮮讓人迫不及待大快朵頤。
德島的祖谷地區至今仍保有日本傳統原鄉風景,有日本三奇橋之稱的「蔓橋」就位於祖谷地區。德島縣內還有許多保有自然景觀及日本傳統文化的地方,世界三大湍急海流形成的海中漩渦、日本代表性祭典「阿波舞」,一定能為旅行留下難忘的回憶。 RELATED ARTICLES
德島縣
德島的祖谷地區至今仍保有日本傳統原鄉風景,有日本三奇橋之稱的「蔓橋」就位於祖谷地區。德島縣內還有許多保有自然景觀及日本傳統文化的地方,世界三大湍急海流形成的海中漩渦、日本代表性祭典「阿波舞」,一定能為旅行留下難忘的回憶。